Предпраздничные огни

[Бранд]

Идеал - как скорость света, можно бесконечно приближаться к нему, но невозможно достигнуть. Пока случайно не превратишься в пучок фотонов.
Иногда, когда трудно найти путь из тьмы к свету, надо не идти из нее, надо ее прожечь. Хотя бы и просто огнями на елке.

Перевод песни

Мое сердце горит (Rammstein)

А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс,
Я вырвал это из своей груди.
С этим сердцем я властен
Смыкать ваши веки.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Они приходят к вам ночью,
Демоны, Духи, злые феи.
Они выползают из подвала
И заглядывают к вам под одеяло. А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Они приходят к вам ночью,
И крадут ваши маленькие горячие слёзы.
Они ждут восхода луны,
А затем вливают их в мои холодные вены.
А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Перевод отсюда: www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/mein_her...

@темы: Мастер

Comments

[Kata Rios]

[Бранд]

Kata Rios, Спасибо!

[Molly_Malone]

Впечатлилась! Утащу себе.

[Бранд]

Molly_Malone, Очень приятно